“Figli miei… Mi aspettavo molto male da parte di vostro
padre, ma non credevo che sarei stata sfigurata senza morire sul colpo, perché,
sappiate, il mio occhio sinistro è quasi uscito dall’orbita. Per me, questo è
peggiore della morte… Sono stata fatta dal Signore per i piaceri della carne,
così come Egli ha fatto la talpa per vivere lontano dalla luce; e, come questo
animale che ha tutto ciò che serve per vivere sottoterra, così io avevo tutto
quel che mi serviva per godere d’una vita di piaceri. Avevo fatto voto di
uccidermi, se la forza degli uomini avesse voluto piegarmi a una vita diversa
da quella che sentivo nel mio corpo. Oggi, penso a quel voto. Vi lascio… Vado a
curarmi lontano da casa nostra. Se riuscirò a salvare il mio occhio e a
cancellare ogni traccia di bruttezza, vivrò e mi rivedrete… Ecco cos’ho da
dirvi: tu, Kyra, se –come penso- non ti senti portata per vivere nella virtù,
in quella virtù che viene da Dio e si esercita nella gioia- non essere
virtuosa, repressa e arida, non prenderti gioco del Signore, e sii piuttosto
tal quale ti ha fatta: sii una gaudente, sii perfino una dissoluta, ma una
dissoluta che non manchi di cuore! È meglio così. E tu, Dragomir, se non puoi
essere un uomo virtuoso, sii come tua sorella e tua madre, sii anche un ladro,
ma un ladro che abbia cuore, perché l’uomo senza cuore, figli miei, è un morto
che impedisce ai vivi di vivere, è vostro padre…”
PANAIT
ISTRATI
(Da: Kyra Kyralina, 1923)
Commenti
Posta un commento
Si avvisano i gentili lettori che (come è ovvio) non verranno approvati commenti scurrili, offese dirette, incitazioni all'odio di qualunque tipo, messaggi che violino la privacy o ledano l'onore di terzi. Si prega di considerare questo blog come uno spazio di confronto, così come è stato fatto finora, e non come uno "sfogatoio". Ci scusiamo per eventuali ritardi nella pubblicazione dei commenti: cause (tecnologiche) di forza maggiore. Grazie.