Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta lina kostenko

Ode corretta ai nemici

  “Miei amati, miei cari nemici! Devo confessarvi la mia simpatia. Se voi foste di meno qui intorno – uno potrebbe cadere nell’apatia. Mi aggrada il vostro subbuglio. Vi divido in tipi e in ranghi. Siete il mio consueto allenamento quotidiano, i miei attrezzi, i pesi e le sbarre.   La forma fisica è una bella sensazione. Faccenda noiosa –vivere senza battaglie. A causa della vita tranquilla uno ingrassa nel cuore e perde il girovita.   Grazie a voi, perché non siete polpa. La mediocrità non va bene per essere nemici. Se ho i bicipiti dell’anima – è perché ho combattuto con voi.   Quindi lode a voi! Preservate il coraggio. E consentitemi di battervi con garbo: se voi mi piegherete sotto un arco, quest’arco sarà, certamente, voltaico.”   LINA KOSTENKO (trad. di Paolo Galvagni)